Das damals ein Zufall die beiden Feuerwehren zusammenführte ist noch immer unvorstellbar aber kurz die ganze Geschichte. Wir die Feuerwehr Pfaffing BY besuchten die Baustelle des Brennerbasistunnels und so ging im ganzen Geschehen die Kamera unseres damaligen Vorstand Matthias Hanslmaier verloren. Wie der Zufall es dann so wollte, wurde die Kamera dann vom Team des Brennerbasistunnels nach Pfaffing AT geschickt. Das Paket bekam der Kommandant Reinhard Scheibl, als er dann auf der Kamera die Bilder sichtete und die Bilder unbekannt waren sowie auf der Kamera der Aufkleber FFW Pfaffing und Hanslmaier zu sehen waren machte er sich auf die Suche.
Da er schon vor Jahren den einen Gedanken einer Partnerschaftsfeuerwehr verfolgt hatte, nahm er diesen Zufall zum Anlass und machte sich im Internet auf die Suche nach uns. So kam ein Paket zu unserem damaligen Vorstand und somit ging es immer wieder erst schriftlich dann mit Besuchen hin und her. Da bereits bei den ersten Kontakten klar war das die Chemie stimmt und alle irgendwie gleich ticken war das Eis schnell gebrochen. Bei einem Treffen der Kommandanten und Vorstandes auf der hälfte des Weges in Burghausen wurden dann die ersten Schritte zur Partnerschaft besprochen.
Am Sonntag den 07.09. machte sich dann ein vollbesetzter Bus mit Mitgliedern, einen Teil des Verwaltungsrats, dem Altbürgermeister und dem Bürgermeister Josef Niedermeier mit Familie auf den Weg. Wir wurden im Rahmen des dortigen Feuerwehrfestes mit einem Frühschoppen sehr herzlich und freundschaftlich begrüßt.
Die Unterzeichnung der Urkunde wurde dann von den beiden Kommandanten, Vorstand, der Bürgermeisterin und unserem Bürgermeister vollzogen. Besiegelt wurde die Unterzeichnung mit einem Fahnengruß beider Fahnen mit Abordnungen und Ehrenkommandanten. Als Zeichen der Freundschaft bekamen sie eine handgefertigte Uhr mit beiden Wappen eingebrannt und wir ein Schiff mit Mannschaft im Zeichen der Gemeinsamkeit, gefertigt von einem Künstler aus Pfaffing AT, beide Geschenke werden einen ehrenvollen Platz in den Feuerwehrhäusern erhalten.
Am Nachmittag gab es die Möglichkeit einen Abstecher mit Schifffahrt an den Attersee zu machen. Danach traten wir dann gemeinsam und gestärkt die Rückfahrt an, wo noch lange dieser tolle Tag besprochen wurde.
Ein großes Dankeschön an alle die diese tolle Aktion begleitet und zum gelingen beigetragen haben, es war ein schönes und prägendes Erlebnis.
|
|
|
|
![]() |

Der diesjährige Vereinsausflug steht diesmal in Verbindung mit der offiziellen Beurkundung der Partnerschaft zwischen Pfaffing BRD und Pfaffing in Oberösterreich. Das Pfaffing in Oberösterreich befindet sich im schönen Attergau in der Nähe des Attersees Bezirk Völklabruck.
Am Sonntag den 07.09.2025 ist Abfahrt um 8 Uhr in Pfaffing – Ankunft ca. 11 Uhr Pfaffing in Oberösterreich. Nach der Ankunft gibt es einen Empfang mit Weißwürste und Blasmusik. Um 13 Uhr findet die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde mit Fahne statt.
Wer möchte kann gegen 14 Uhr mit dem Bus zu Attersee fahren mit Schifffahrt der Nordroute. Busfahrt zum Attersee ca. 30 Min., Schifffahrt eine gute Stunde, optional Führung auf den Spuren Gustav Klimts mit Kaffeejause. Im Anschluss Abholung der Kameraden gegen 17-18 Uhr in Pfaffing, mit direkter Heimfahrt nach Pfaffing BRD.
Anmeldungen:
Klaus Traunsteiner (Vorstand) 0172/4251751 oder
Petra Bauer 0172/8543480
|
|